Tartus tähistatakse Islandi saagade tõlkimist kõigisse skandinaavia keeltesse

Islandi pealinnas Reykjavikis tähistasid Põhjamaade kultuuriministrid, tõlkijad, kirjandusuurijad ja kirjanikud pidulikult seitse aastat kestnud pika ja põhjaliku töö lõppu – esimest korda ajaloos avaldati kogumik 40 islandi saagast üheaegselt taani, norra ja rootsi keeles. Tartus tähistatakse saagatõlgete kogumiku ilmumist 20. mail.

Keskaegne Islandi saagakirjandus on Põhjamaade tähtsaim panus maailmakirjandusse. Kõige kuulsam saagažanr on perekonnasaagad, mis räägivad viikingiaegsel Islandil aset leidnud sündmustest. Seal leidub nii tõeseid kujutusi talupoegade igapäevast, kirjeldusi julmast veritasust, kirglikke armastuslugusid kui ka pajatusi judisemapanevatest kohtumistest üleloomulike olenditega.