Eha valgus
Kirjandusmissa: Eha valgus
Kuupäev: 26. mai 2023
Algus: 18.00
Koht: Rootsi-Mihkli kirik (Rüütli 9, 10130 Tallinn)
Sündmus on osa kirjandusfestivalist HeadRead
-
Avasõnad
- Christer Haglund, Põhjamaade Ministrite Nõukogu Eesti esinduse direktor
-
Muusika
- Villu Veski ja Tiit Kalluste, Eesti
- Kaisa Kuslapuu, Lonitseera, Eesti
-
Tõlkeluule ja -tekstid
- Jon Fosse, esitab Rain Simmul
- Märta Tikkanen ning Tine Thomassen ja Otto Homlung, esitab Haide Männamäe
- Markus Midré ja L.S. Christensen, esitab Toomas Tross
-
Põhjamaade külalisautorid
- Susanne Ringell, Soome - Susanne Gun Emilia Ringell on Soome kirjanik ja näitleja. Ta on lõpetanud Helsingi Teatriakadeemia näitlejana 1981. aastal ning töötanud peamiselt vabakutselise näitleja ja kirjanikuna. Tema ainus alaline töökoht on olnud Rootsi Teatris aastatel 1981–1983. Susanne Ringell on kirjutanud nii proosat kui ka luulet ning saanud mitmeid kirjandusauhindu.Susanne Ringelli loomingut on ilmunud Eha Vaini tõlkes Soome ja Eesti luule kogumikus ”8+8” aastal 2013.
- Eva Runefelt, Rootsi - Eva Virginia Runefelt on Rootsi romaanikirjanik ja luuletaja.
Ta tegi oma kirjandusliku debüüdi 1975. aastal romaaniga "I svackan" (”Madalseis”). Tema luulekogudesse kuuluvad "En kommande tid av livet" aastast 1975 ja "Mjuka mörkret" aastast 1997. Ta pälvis 1994. aastal Doblougi auhinna, 2008. aastal De Nio auhinna ning 2018. aastal Tranströmerpriseti. Eva Runefelti luulet on ilmunud Eha Vaini tõlkes 2003. aastal Põhjamaade luulekogus “Vaikuste Varjus” ja “Teisele poole sinist” ning 2006. aastal luulekogus "Kiirus vaikuse sees”. - Juha Kulmala, Soome - Soome luuletaja Juha Kulmala luule on tihe ja kujundirikas. Kulmala debüteeris koguga "valesti koostatud luuletused"(väärin kootut runot, 2002) ja on praeguseks avaldanud neli raamatut: "Mis te ootate" ("Mitä te odotatte", 2006), "Me ei ole dodo" ("Emme ole dodo", 2009) "Pompeji lõbusad päevad" ("Pompejin iloiset päivät", “Ränttätänttä” 2017 ja “RESET” 2022. Samuti on ta kirjutanud mono-ooperi "Ilmari – reekviem soome astronaudile" ("Ilmari – suomalaisen astronautin sielunmessu"), mis jõudis lavale 1999. aastal tenor Seppo Ruohose esituses. Juha Kulmala teos “Emme ole dodo”” sai 2014. aastal Jarkko Laine auhinna ja Yleisradioni “Tanssiva Karhu” luuleauhinna luulekogu eest ” Pompejin ilosat päivät”. Juha Kulmala loomingut on ilmunud eesti keeles Eesti ja Soome luule kogumikus 8+8 II.
-
Eesti autorid
- Jan Kaus
- Triin Soomets
- Indrek Hirv
- Eeva Park
-
Lõpp