Soomes, Helsingi messikeskuses 23.-26. oktoobrini peetava raamatumessi Eesti ja Põhjamaade ühisprogrammi fookus on sotsiaalsetel ja kultuurilistel puutepunktidel. See on diskussioon õigusest mäletada, sõnavõtud stereotüüpidest ning müütidest põhjala ja baltimaade rahvaste läbikäimises ning veel mitmesugust sotsiaalkultuurilist ainest. Kirjastamiskontaktide eest hoolitseb koostööpartner Eesti Kirjastuste Liit. Neli päeva vältava kava on kokku seadnud Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis.
Põhjamaade-Eesti ühisprogramm Helsingi raamatumessil
|
Tihedamat Balti- ja Põhjamaade koostööd ette valmistavate poliitiliste strateegiate taustal vahetavad mõtteid tõlkeküsimustest põhja- ja baltimaade keelte vahel Piret Saluri, Anu Saluäär, Raija Hämäläinen ja Iris Schwank. Eestivenelaste (vähemus)kirjanduse olemasolust ja eripäradest räägivad Igor Kotjuh, ja P. I. Filimonov. Astuvad üles eesti ja põhjamaade luuletajad. Lastekirjanduse tabusid ja norme siin ja sealpool Läänemerd uurivad Tove Appelgren, Kristiina Kass ja Anne Rande. Iivi Anna Masso, Erkki Tuomioja, Imbi Paju, Heidi Hautala, Sari Näre lahkavad ajaloo mäletamise problemaatikat. Kaheksandat korda toimuva raamatumessi juhtlause kõlab: "Raamatul on eelis". Loe lähemalt siit. |